HELLO!
We are committed to high quality content both in the editorial and advertising sector.
If you wish to advertise with us, please write General Advertising Inquiries in the subject line.
For content pitches and submissions, please indicate in the subject line Content Pitch or Content Submission respectively as well as the category (Culture, Lifestyle or Inspiration).
If you consider we need to cover a story in your neighborhood or regarding a person or company you know, indicate in the subject line Lead.
Thank you for your interest. Will get back at you as soon as possible.
HOLA!
Estamos comprometidos a producir contenido de alta calidad tanto en el sector editorial como el publicitario.
Si desea pautar con nosotros, por favor escriba Preguntas Sobre Publicidad en el subject line.
Para propuestas y entregas de contenido, por favor indique en el subject line Propuesta de Contenido o Entrega de Contenido respectivamente así como la categoría (Cultura, Estilo de Vida o Inspiración).
Si considera que debemos cubrir una historia en su vecindario o respecto a una persona o compañía, indique Lead.
Agradecemos su interés y estaremos en contacto cuanto antes.